QUELLO CHE HO FATTO E FACCIO: Scarica la presentazione in formato .doc
Libri,giornali e riviste
Spettacoli:
ho portato i colori della tradizione camuna a Roma, al cospetto di Sua Santità Giovanni Paolo II; a Firenze, presso la fortezza Basso, per la Fiera internazionale dell'Artigianato; a Brescia nel teatro S. Chiara; a Milano presso il centro Asteria, durante la serata della Montagna; a Bergamo con Susanna Messaggio e la sua Fattoria degli animali;a Bormio (SO) per i campionati mondiali di sci; a Verona a Palazzo Giusti, per la Serata della Montagna; a Brescia al Castello Malvezzi, a Bolzano, Merano, Levico e Trento per i mercatini di Natale durante la gita promossa da Viaggi e Vacanze Tremila di Ponte di Legno; in Sicilia nel villaggio di Capo Calavà.Mi sono esibito in tutti i paesi della Valle Camonica e in molte borgate delle Valli Lombarde.
Partecipazioni Radiofoniche
-Ho collaborato con Radio Valle Camonica nel programma dedicato alle storie e alle leggende della tradizione camuna, svolgendo il ruolo di narratore dialettale.
-Ho prodotto alcuni contributi per il programma “Stramadèss”, trasmesso da Radio Voce Camuna.
-Ho animato due trasmissioni del programma di Radio Padania intitolato “Osteria Padana”.
-Sono intervenuto a Radio Popolare quale etnografo camuno.
Presenze Televisive
Dal 1990 al 2007 ho partecipato quale cantastorie a numerosi programmi di carattere culturale-musicale trasmessi da Rai 1, Rai 2, Rai 3, Rete 4, Canale 5, Tele Lombardia, Antenna 3, Canale 6, Odeon TV, Tele Boario, Più Valli Tv, Teletutto, Antenna 2, Video Bergamo e Italia 7Gold.
Sono stato fra i primi animatori della trasmissione di successo ideata da Telelombardia: Tuttaunaltramusica, condotta prima da Roberto Poletti ed ora da Eugenio Blam.
Ho condiviso occasionalmente il mio lavoro con nomi conosciuti in campo artistico musicale quali: Iva Zanicchi, Nanni Svampa, Enrico Musiani; i Gruppi dei “Girasoli”, dei “Cantamilano” e dei “Mediolanum”.
Ho condotto con il giornalista Giannino Botticchio e mia moglie Daniela, tre fortunate edizioni (di 15 puntate ognuna) del programma televisivo trasmesso da Tele Boario, in prima serata, con cadenza settimanale: “Osteria de la Cantada”. Tale esperienza èmaturata nell’intento di sostenere e diffondere il canto e la musica popolare con particolare attenzione alle forme d’esecuzione proposte rigorosamente dal vivo e con strumentazione tradizionale.
CD e DVD:
Ho partecipato come cantastorie camuno al CD di musica popolare lombarda: BUONGIORNO LOMBARDIA, Edizioni Telelombardia, Produzione e distribuzione M.A.P., Milano 2002.
Ho realizzato il mio primo CD: LA US DELA VALCAMONEGA (20 brani musicali, Musicisti Associati Produzioni, Milano 2003) comprensivo di 20 canzoni in dialetto camuno, alcune delle quali di mia composizione. Accompagna il disco una mini-pubblicazione contenente curiosità e considerazioni sul canto, le danze e la musica popolare in Valle Camonica.
-Ho collaborato al DVD di cultura locale camuna ITINERA, Castelli e fortezze Camune, a cura del Distretto Scolastico di Breno, N.4, 2003.
-Nel 2006 ho realizzato in collaborazione con Tele Boario il mio secondo CD contenente 15 fra le più belle canzoni popolari accompagnate dalla fisarmonica.
Videocassette:
-Nel 1995 ho collaborato con il Regista Carlo Alberto Pinelli, per la realizzazione di una parte del documentario trasmesso da Rai 1: LE ALPI DI MESSNER, Adamello, Produzione Pubbliviva, Tutto dove, La Stampa.
-Nel 2000 ho collaborato col regista Franco Roma alla realizzazione della videocassetta: TRADIZIONI POPOLARI, Val Camonica, Videoproduzioni Leonardo s.r.l.
Collaboratore e informatore, nelle seguenti pubblicazioni:
Fondatore della rivista folklorica:
‘L SINTER, Usi costumi e informazioni turistiche, annuario del gruppo folk I Galber, tip. Edolo.
Autore del libro riguardante il primo approfondito studio sulle tipiche danze camune complete di descrizione coreutica e di spartiti musicali. Il volume, promosso dalla Fineco Leasing di Bergamo, ricco di 347 pagine, contiene inoltre vari testi di antiche filastrocche, cantilene, preghiere e canzoni popolari:
G. MELOTTI, Su su pastori, Tip. Lasertype, Bienno (BS), Novembre 2004.
Tale lavoro è stato parzialmente riprodotto lasciando più respiro alla sezione riguardante i canti popolari, nella recente, nutrita, pubblicazione:
G.MELOTTI, Canta con Germano, Tip. Valgrigna, Esine (BS), 2007.
Attualmente sono impegnato nella stesura dell’Atlante demologico Monnese (Usi, costumi, tradizioni e linguaggio nella Valle del Mortirolo) che sarà diffuso probabilmente entro il Natale 2007.
P.ROMANELLI, Cesteria-I grandi manuali, Fabbri Editori, Milano 1997, pagg. 10-15.
F.SCARDUELLI, La dove regnano le Stüe, in Stile, mensile nazionale n.17, Eurostampa, Borgosatollo 1997, pagg.12-13.
AA.VV., La bottega dei sopravvissuti, in Gente Money, Supplemento, Rusconi Editore, 1997.
M.FRANZINELLI, Diari dal lager, C.C. “G.Ghislandi”,Anno II – n. 2/3, Breno 1988, pag.23-33.
G.GOLDANIGA, Le Vicinie di Valcamonica, , Tip. Lineagrafica, BoarioTerme 1998, Doc.68.
L.ERTANI, Tra cime e sorgenti -Vita Camuna di un tempo, Tip. Valgrigna, Esine 1999, pag.186.
L.IMPERADORI R.IMPERADORI, La leggenda di Carlo Magno, Inserto all’A B N.65, a.2000.
G.BAROZZI, Atlante Demologico Lombardo-I, Cap.III, F.C.Bresciana, Brescia 2001.
E.BECCAGUTTI, Gli ultimi cantastorie della Valle Camonica, in Ti racconto un itinerario singolare, Consorzio Pro Loco
Camuno-Sebine, Darfo Boario Terme 2001.
G.GOLDANIGA, Vocabolario dialettale Camuno, Tip. Lineagrafica, BoarioTerme 2002.
G.GOLDANIGA, Storie e leggende della Valle Camonica, Tip. Lineagrafica, 2006.
AUTORI VARI, Extremo Die, a cura del CRAAC, Imprimitur Editrice, 2006.
G.BATTISTA MUZZI, Tipi bresciani - Germano Melotti, voce e poesia di Monno, Bresciaoggi, Lunedì 4 Settembre 2006, pag. 11.
Studi a carattere etnografico:
G.MELOTTI, Leggende pagane in Valcamonica e culto di San Vito, in Lettere dall’Eremo, Anno X - N.28, Bienno 1995
G.MELOTTI, Musica, canto e danze nelle tradizioni popolari, in Le Vere tradizioni bresciane, AA.VV., Edizioni Toroselle, Piancamuno 2002, pagg. 415-422.
Coautore della pubblicazione storica monnese:
G. GOLDANIGA G.MELOTTI, Monno e Mortirolo nella storia, Tip. Lineagrafica, BoarioTerme 1999
Paroliere e compositore:
Sono l’autore dei testi e/o delle musiche dei seguenti brani, che se desideri, puoi richiedermi:
La manfrina, Mamma di Gesù, Bal de l’Ors de Pescars, Mortirolo, Tu sei magia d’amor, Osteria de la Cantada mia, Aria de mesa prima, Lares de la polsa, En go vet Batista col zerlo, A Paisc, Alta Valle Camonica, Tira miga cià, Rifugio Aviolo, Carissimi amici miei diletti, Germano il cantastorie, Internetablà, La sunada de l’om del bosc, Era una sera, Ala Dina, Bal del Chègol, Bal de la umbrela.
Collaborazione con realtà scolastiche e associative
Dal 1995 al 2007 ho portato la mia esperienza in campo etnografico-musicale agli alunni delle scuole elementari di Vione (BS), Cedegolo (BS), Sellero(BS), Pian Camuno (BS), Borno (BS), Darfo Boario Terme (BS), Ono S.Pietro (BS).
Ho tenuto un corso sulle tradizioni agli studenti della Scuola Forestale di Stato ad Edolo (BS).
Ho collaborato come etnografo per l’associazione Alternativa Ambiente, per i Parchi dell’Adamello e dello Stelvio e per l’Archeopark di Darfo Boario Terme presieduto dal dott. Ausilio Priuli.
Via Roma, 6 - 25040 Monno (BS)
Tel. 0364-779405
mano@germanoilcantastorie.it
